Forma de expresar que puso en boga nuestro recordado humorista, genio diría yo, Sofocleto. Y en él pensé cuando oí ayer eso de... el huiro y la fumada.
Bien se conoce que el huiro en sus mas puras acepciones es una localidad del estado de Campeche en México o acaso un alga del litoral y también un instrumento musical regional, para qué pensar en más. Y lo otro, ese humo blanco que sale cuando habemus nuevo papa a la conocida pitadita a cualquier cigarrillo ¿o no?
Sinlogismo para el gran Sofocleto eran "ideas llevadas a la máxima condensación conceptual e idiomática que rompen esquemas dando una nueva forma a la verdad". Y estas palabras que habitan en el habla del taurino, en el mentidero, en estos días "preferia" son eso. Genial. La voz del pueblo...
