lunes, 26 de abril de 2010

English News. Anglosajones difunden la noticia.

Por Pedro Abad-Schuster

Todas las cadenas y agencias de información mundial han tocado la noticia. Afortunadamente, la vida de José Tomás ha sido salvada. El artículo y video en el link: http://www.guardian.co.uk/world/2010/apr/25/bullfighter-gored-catalonia-jose-tomas

Spain´s most celebrated bullfighter in intensive care after bad goring. Torero José Tomás given 8 liter blood transfusion after sustaining life-threatening thigh wound. Tomás is in intensive care after being gored by a bull in Mexico. Spaín´s most charismatic and popular bullfighter, José Tomás, was today in the intensive care unit of a Mexican hospital after being badly gored by a fighting bull in the town of Aguascalientes. The half-tonne bull caught the famously risk-taking torero in his upper thigh and dug his horn deep by raising his head before flicking the pink-stockinged, sequinned matador up into the air.

Doctors said the horn had penetrated 15cm (6in) into the 34-year-old bullfighter's thigh, damaging veins and arteries and causing a huge loss of blood. "It is a very deep wound," his manager, Salvador Boix, said. "He has been operated on for three and a half hours. He needed a transfusion of eight litres of blood – the human body normally contains just five litres. "The hospital is well-equipped, but this was a very bad goring and José Tomás is in a serious condition. "We must wait and see," he said, adding that Tomás was seemingly reacting well to the life-threatening injury but would spend at least two days in intensive care. Television pictures showed another bullfighter trying to stem the rush of blood with his hand as the matador was carried out of the ring. The loss of blood was so sudden and intense that an urgent appeal was put out on the bullring's public address system for those who shared his A- blood type to donate blood there and then. "They were calling for blood, which was deeply worrying," said eyewitness Luis Lozano. "The trail of blood between the spot where he was gored and the infirmary was frightening. I could see his father weeping."

The newspaper El País said Tomás's injury was so serious that the bullring doctors who first operated on him did not have time to anaesthetise him."It is an injury that is very similar to that suffered by Paquirri," said Ramon Vila Jiménez, the doctor at Seville's Maestranza bullring, referring to the last famous Spanish torero to die in the bullring. "It will be a long and slow recovery." Francisco Rivero, alias Paquirri, was gored to death in 1984 in the town of Pozoblanco. Two of his sons are now among bullfighting's elite, along with Tomás. The injury almost certainly means that Tomás will be unable to help in the campaign to keep bullfighting alive in the eastern Spanish region of Catalonia.

This summer he was due to fight at the bullring in the Catalan capital, Barcelona, where he guarantees a sellout, before an expected ban on bullfighting is put into place by the region's parliament. The Catalan parliament is debating the ban after it received a petition signed by 127,000 people calling on it to be banished from the region. As a result a furious nationwide debate erupted, with other regions of Spain declaring the bullfight a protected cultural treasure and offering grants and tax cuts to its promoters.

The strength of feeling could be seen in some of the reactions to Tomás's goring on the website of sports newspaper Marca. "An eye for an eye and a tooth for a tooth," remarked one contributor. "This is our national disgrace. No to bullfighting," said another. "I can't believe people can say that at a time like this," a bullfighting fan wrote on the same site. "The national disgrace is not that bullfighting exists but that there are people around who say such things." Foto http://s1.e-monsite.com/2009/03/12/1094900429-jpg.jpg

Fuente: guardian.co.uk